对于很多外国人来说,在申请在华生活的相关证件时,经常会涉及“公证“和”认证“两个概念,往往有很多人对他们的概念有所混淆,甚至错误地认为”公证“就是”认证“。但实际上,公证和认证有很大的区别,通过这篇文章,CNVISA简单介绍一下公证和认证地概念以及二者之间地区别。
什么是公证?
公证是公证机构根据自然人、法人或者其他组织的申请,依照法定程序对民事法律行为、有法律意义的事实和文书的真实性、合法性予以证明的活动。
什么是认证?
认证也叫领事认证,是指一国的外交、领事机关在公证文书上证明公证机关或认证机关的最后一个签字和印章属实。办理领事认证的目的是使一国出具的公证文书能为另一国有关当局所承认,不致因怀疑文件上的签名或印章是否属实而影响文书的域外法律效力。
领事认证通常只确认公证员、公证机关、负责认证官员及机关的签字和盖章属实,不涉及公证内容本身。
介绍完公证和认证的概念,接下来CNVISA再讲一下两者的区别:
1.两者性质不同
公证:这是国家机关根据当事人的申请,依法证明法律行为证明其合法权益。
认证:这是外交、领事机关在公证文书上证明公证机关或认证机关的的签字和印章。
2.证明内容不同
公证:证明民事法律行为、有法律意义的文书等。
认证:证明国内涉外证件的印章、签字等。
3.办理顺序不同
在公证认证均需要办理的情况下,办理人必须先办理公证,之后再办理认证,因为认证是对公证书上最后的盖章、签名真实性所认证的,所以需按照公证-认证的顺序办理,如需认证必先办理公证。
4.办理机构不同
公证:办理人可以直接在国内专门的公证处公证材料。
认证:单认证的情况下需要在外交部办理,双认证的情况下需要在外交部以及领事馆办理。
5.所需材料不同
公证:办理人要按照公证的要求材料准备相关证件,例如:材料原件、身份证等。
认证:一般情况下办理人只要准备好公证好的公证书即可(部分国家使馆认证,需要额外材料)。
以上就是CNVISA总结的公证与认证的不同点,作为专业机构,CNVISA能提供专业的认证服务,协助申请人顺利完成海外文件认证,以及解决外国人在华生活工作相关问题。如有需要,敬请咨询CNVISA。